nota-bernardo